Με αφορμή τη λέξη "διασκευή", που συναντήσαμε στο κεφάλαιο της Γλώσσας "Κατασκευές", συζητήσαμε για τις αλλαγές που γίνονται σε τραγούδια, θεατρικά έργα και τηλεοπτικές σειρές από τα αρχικά έργα που έχουν δημοσιευτεί.
Νομίζω ότι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η διασκευή του τραγουδιού "Σώπα θα σημαίνουν οι καμπάνες", από το συγκρότημα "Μπλε".
Η αρχική εκτέλεση του τραγουδιού είναι σε στίχους του Γιάννη Ρίτσου, μουσική του Μίκη Θεοδωράκη και ερμηνεία του Γρηγόρη Μπιθικώτση.
Η αρχική εκτέλεση του τραγουδιού είναι σε στίχους του Γιάννη Ρίτσου, μουσική του Μίκη Θεοδωράκη και ερμηνεία του Γρηγόρη Μπιθικώτση.
Ας ακούσουμε την πρώτη εκτέλεση.
Η διασκευή από τους Μπλε.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου